Préserver la vie de la lagune Nkomi Preserving life in the Nkomi Lagoon
Nous sommes une jeune association gabonaise, attachée à la lagune Nkomi (Fernan-Vaz) et à ceux qui y vivent. Avec vos dons, nous soutenons des projets pour préserver la forêt, travailler avec les villages voisins et mieux connaître la faune qui nous entoure. Nous contribuons aussi à nourrir les gorilles orphelins recueillis sur les îles de la lagune. We are a young Gabonese association, deeply attached to the Nkomi Lagoon (Fernan-Vaz) and to those who live there. With your donations, we support projects to preserve the forest, work with neighbouring villages and better understand the wildlife around us. We also help feed the orphaned gorillas taken in on the islands of the lagoon.
Ce que nous soutenonsWhat we support
La forêtThe forest
Autour de la lagune s’étendent environ 600 km² de forêt côtière, refuge des gorilles, des chimpanzés, des éléphants de forêt et des pangolins. Nous soutenons les projets qui veulent la préserver.Around the lagoon lie some 600 km² of coastal forest, home to gorillas, chimpanzees, forest elephants and pangolins. We support the projects working to preserve it.
En savoir plusLearn more →
Les villagesThe villages
Une forêt se préserve avec ceux qui y vivent. Nous soutenons des projets menés avec les villages voisins de la lagune.A forest is preserved together with the people who live in it. We support projects carried out with the villages around the lagoon.
En savoir plusLearn more →
L’éducationEducation
Faire découvrir la faune de la lagune aux enfants et aux habitants : nous soutenons des actions de sensibilisation dans les écoles et dans les villages.Helping children and local residents discover the wildlife of the lagoon: we support awareness activities in schools and villages.
En savoir plusLearn more →
La rechercheResearch
Mieux connaître les espèces de la forêt pour mieux les préserver : nous soutenons les travaux scientifiques menés dans la région.Understanding the forest’s species better in order to preserve them: we support scientific work carried out in the region.
En savoir plusLearn more →
Lagune Nkomi (Fernan-Vaz)Nkomi Lagoon (Fernan-Vaz)
Les gorilles de la laguneThe gorillas of the lagoon
Sur les îles de la lagune vivent des gorilles orphelins, recueillis après avoir perdu leur mère. Chaque jour, ils ont besoin de fruits et de feuillages frais. Nous apportons notre aide à la structure qui les prend en charge, en particulier pour financer leur nourriture.On the islands of the lagoon live orphaned gorillas, taken in after losing their mothers. Every day, they need fresh fruit and leaves. We provide support to the organisation that cares for them, in particular by funding their food.
Soutenir →Support →
ActualitésNews
Des nouvelles de la laguneNews from the lagoon
La forêt, les villages, la faune : nous partageons ici ce qui se passe sur le terrain, au fil des saisons.The forest, the villages, the wildlife: this is where we share what is happening in the field, season after season.
Lire nos actualités →Read our news →Agir avec nousAct with us
Chaque don compte pour la laguneEvery donation counts for the lagoon
Nous sommes une jeune association, et chaque contribution se voit sur le terrain. Votre don soutient nos actions pour la forêt, les villages et la faune de la lagune.We are a young association, and every contribution can be seen in the field. Your donation supports our work for the forest, the villages and the wildlife of the lagoon.
Faire un don →Donate →